skip navigation

การสัมมนาความร่วมมือ “จากใต้สู่ใต้” เพื่อสนับสนุนการดำเนินงานของทศวรรษของคนพิการ ครั้งที่ 2

การแนะนำการดำเนินงานของ ศพอ. ซึ่งจัดขึ้นโดยความร่วมมือระหว่างคณะกรรมาธิการเศรษฐกิจและสังคมแห่งเอเชียและแปซิฟิก (ESCAP) และ ศพอ. ณ ศูนย์การประชุม องค์การสหประชาชาติ กรุงเทพฯ เมื่อวันที่ 17 สิงหาคม 2547

Overview of the Seminar

Overview of the Seminar

วัตถุประสงค์ของการสัมมนาในครั้งนี้ คือการจัดตั้งและสร้างความร่วมมือกับ ศพอ. โดยการเปิดโอกาสให้มีการทำความเข้าใจกับ ศพอ. และชี้แจงให้ทราบถึงทศวรรษคนพิการแห่งเอเชียและแปซิฟิก พ.ศ. 2546 - 2555 (Asian and Pacific Decade of Disabled Persons 2003-2012) เพื่อให้ได้รับความเข้าใจลึกซึ้งในการพัฒนาทศวรรษใหม่โดยการแลกเปลี่ยนประสบการณ์และความสำเร็จต่างๆ ที่เกิดขึ้นในช่วงทศวรรษคนพิการแห่งเอเชียและแปซิฟิก 2536 - 2545 ที่ผ่านมา โดยมีผู้แทนที่ได้รับเชิญมาจากภูมิภาคเอเชียและแปซิฟิก ภูมิภาคแอฟริกาใต้และกลุ่มประเทศอาหรับ

การสัมมนานี้ มี นายสกล บุญคำ เลขาธิการสำนักงานส่งเสริมสวัสดิภาพและพิทักษ์เด็ก เยาวชน ผู้ด้อยโอกาส คนพิการ และผู้สูงอายุ (สท.) กระทรวงพัฒนาสังคมฯ ให้เกียรติเป็นประธานในพิธีเปิด นายสกลกล่าวว่า รัฐบาลไทยได้ให้ความสำคัญต่อการส่งเสริมสิทธิ โอกาส และความเท่าเทียมกันของคนพิการ โดยให้ความสำคัญต่อความร่วมมือในระดับภูมิภาคโดยการสร้างศักยภาพของบุคคลผู้มีความพิการและสังคมที่ปราศจากอุปสรรค (barrier-free society) สำหรับคนพิการในประเทศกำลังพัฒนาในภูมิภาคเอเชียและแปซิฟิก

Representatives from the African Group

Representatives from the African Group

MR. Uriate, Jr., Principal Officer และ Officer in Charge ของ UNESCAP ได้กล่าวต้อนรับผู้แทนทุกคนและแสดงความรู้สึกว่าการสัมมนาครั้งนี้จัดขึ้นได้ทันเหตุการณ์ เนื่องจากว่ารัฐบาลของประเทศในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกได้ประกาศขยายเวลาของทศวรรษคนพิการแห่งเอเชียและแปซิฟิกไปอีก 10 ปี ต่อเนื่องจากปี 2546 - 2555 และมีการนำกรอบการปฏิบัติงานแห่งสหัสวรรษจากทะเลสาบบิวา (BMF) มาปฏิบัติใช้ในชุมชนที่ปราศจากอุปสรรคและเน้นสิทธิพื้นฐานของคนพิการในเดือนตุลาคม 2545

Mr. Mikiharu Sato ผู้แทน JICA ได้กล่าวแสดงความยินดีต่อทุกฝ่ายที่มีส่วนในการจัดสัมมนาครั้งนี้ ซึ่งได้ส่งเสริมให้เกิดความเสมอภาคของคนพิการ โดยเฉพาะในพื้นที่จัดทำโครงการชุมชนที่ปราศจากอุปสรรคและเน้นสิทธิพื้นฐานของคนพิการในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก

กิจกรรมในครั้งนี้มีคณะผู้แทนจากภาครัฐจำนวน 15 คน จากประเทศภูฐาน, หมู่เกาะคุก, เคอจีกิสถาน, มัลดีฟ, ปากีสถาน, ปาปัวนิวกีนี, ซามัวร์, หมู่เกาะโซโลมอน, ติมอร์ตะวันออก, และเวียดนาม เข้าร่วมในการสัมมนา นอกจากนี้ ยังมีผู้แทนจากประเทศแถบแอฟริกาใต้อีก 10 ประเทศ ซึ่งมาจากองค์กรพัฒนาเอกชน และองค์กรอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับคนพิการ โดยมีวิทยากรจากประเทศเลบานอนและประเทศไทย

สาระสำคัญของการสัมมนา

การสัมมนาครั้งนี้มุ่งไปที่ประเด็นต่างๆ ต่อไปนี้

  1. การแนะนำ ศพอ.

  2. การแนะนำโครงการเพื่อคนพิการของ UNESCAP

  3. การแลกเปลี่ยนแบ่งปันประสบการณ์/ความสำเร็จต่างๆ ที่เกิดขึ้นในช่วงทศวรรษคนพิการในภูมิภาคเอเชียและแปซิฟิก และการยกร่างอนุสัญญาว่าด้วยสิทธิของคนพิการ (Elaboration of an International Convention on the Rights of Persons with Disabilities) มีการนำเสนอโดย นายมณเฑียร บุญตัน ประธานสมาคมคนตาบอดแห่งประเทศไทย เกี่ยวกับประสบการณ์และความสำเร็จที่เขาได้รับมาตลอดทศวรรษ ซึ่งได้รับการชื่นชมอย่างยิ่ง เขาได้แสดงความคิดเห็นในเชิงบวกเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงทางนโยบายและการออกกฎหมายต่างๆ เช่น การจัดตั้งและการสร้างศักยภาพให้แก่องค์กรพึ่งพาตนเองของคนพิการ การสร้างความตระหนักให้แก่สาธารณชน และการจัดตั้งเครือข่ายและความร่วมมือ นอกจากนี้ นายมณเฑียรยังได้แสดงถึงความต้องการให้มีการพิจารณาและทบทวนเกี่ยวกับประเด็นของ บทบาทที่หลากหลาย ความต้องการและปัญหาของคนพิการ มิติ และความสำคัญของความสามารถในการเข้าถึง (accessibility) การเน้นเรื่องความแตกต่างระหว่างการให้สิทธิขั้นพื้นฐานและการให้ในลักษณะของการบริจาค ซึ่งรวมถึงการมีสิทธิในการเคลื่อนไหวของคนพิการกับการสร้างศักยภาพทางเศรษฐกิจ การขยายตัวของลัทธิหัวรุนแรง การศึกษา และการจ้างงาน และการยอมรับในประเด็นคนพิการของนักการเมืองและผู้กำหนดนโยบาย

    APCD Team with representatives from Bhutan, Kygystan and Lebanon

    APCD Team with representatives from Bhutan, Kyrgyzstan and Lebanon

  4. การแลกเปลี่ยนความคิดเห็นและประสบการณ์และความสำเร็จ ที่เกิดขึ้นในช่วงทศวรรษคนพิการในภูมิภาคแอฟริกา มีการกล่าวคำแถลงการณ์จากผู้แทนของกลุ่มประเทศแอฟริกา ซึ่งได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็น ในเรื่องของทศวรรษคนพิการของแอฟริกา (2000-2009) ซึ่งได้รับการชื่นชมอย่างมาก ทั้งนี้ การประกาศทศวรรษคนพิการนี้เป็นผลสืบเนื่องมาจากการริเริ่มของคนพิการในแอฟริกา ซึ่งได้รับกำลังใจจากองค์กรคนพิการระหว่างประเทศต่างๆ รวมทั้งองค์กรของสหประชาชาติด้วย

    วัตถุประสงค์ของทศวรรษคนพิการแอฟริกา ได้แก่

    1. Poverty alleviation and reduction among persons with disabilities and their families through economic support and education
    2. Capacity-building among organizations of persons with disabilities at various levels.
    3. Advocacy and lobbying for policies and legislation
    4. Support women, youth, children, and marginalized persons with disabilities
    5. Networking and partnership building at the national, regional, and international levels and with various organizations
    6. Awareness raising on disability issues and human rights in the region
    7. Putting disability issues on the social, economic, and political agenda of African Governments, and
    8. Strengthening the voices of persons with disabilities as well as the use of the UN Standard Rules on the Equalization of Opportunities for persons with disabilities as a basis for the development of policies and legislation to protect and promote the interest of persons with disabilities in Africa.
  5. Sharing experiences/achievements through the Decade of Disabled Persons in the Arab Region. A presentation of the Arab Decade for PWD 2004-2013 was made by Mr. Nawaf Kabbara, President, Arab Organization of Disabled People, and Lebanon. Mr. Kabbara explained about the Arab countries' human values, authentic cultural and educational heritage; commitments to religious edict, international covenants, treaties, declarations, and the agreement of the United Nations and recommendations of United Nations conferences of the last decade of the 20th Century. In recalling the Convention of the Arab League, the Arab Convention of Social Justice, the Arab Strategy for Social Work, the Arab Convention on the Rights of the Child, the Arab Declaration on the Rights of the Family, and the Arab Strategy for Development and Health, the Arab countries continue their efforts in the areas of legislation, development, and support aimed at safeguarding the rights of persons with disabilities, including the right to habilitate, rehabilitate, and integrate into society, and guaranteeing their full participation in public life as an integral part of the fabric of society and human development. Mr. Kabbara believed that Persons with disabilities have the capacity and capability to contribute if they are presented with the appropriate training and rehabilitation services, equal opportunities, and the ability to participate equally with all other members of society to achieve true and comprehensive human development.

  6. Experiences/achievements through the previous Asian and Pacific Decade of Disabled Persons (1993-2002). Government representatives from each country gave a report on their country's achievements on their National Policy on Disability, National Laws and Regulations on Disability, National Statistics on Population with Disabilities, and Remarkable Achievements through the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons (1993-2002).

In conclusion, Ms. Saranpat Anumatrajkij, APCD Director, expressed her sincere appreciation to all partner members and Government delegates for participating and sharing up-to-date presentations so we can learn from each other.

Progress of the APCD Building Construction

Good News! The construction of the APCD buildings is in the very final stage. Installation of equipment and interior designing is now in progress in both buildings, providing full accessibility for persons with disabilities.

Addministrative Building Training & Accommodation Building



[ Table of contents ] [ Previous ] [ Next ] [ Top ]

Logo of Japan Internatinal Cooperation Agency (JICA)
Logo of Ministry of Social Development and Human Security


Valid XHTML 1.1 Strict! Valid CSS!
  © , APCD Project. All rights reserved.
last updated: